Prevod od "to prvně" do Srpski

Prevodi:

nije prvi

Kako koristiti "to prvně" u rečenicama:

Není to prvně a ani naposledy.
Nije prvi put, i neæe biti poslednji.
Nebylo by to prvně, co Ruby utekla z domova.
Nije prvi put da Rubi Moris beži od kuæe.
Znám vás mnoho let, ale je to prvně, co jste přišel pro radu či pomoc.
Дуго се година знамо, али ово је први пут да долазиш код мене да затражиш помоћ.
Je to prvně, co daňoví poplatníci zaplatili za blow job?
Nije ovo prvi put da ljudi porezom plaæaju pušenje?
Ne, myslím, cítil si někdy, že je to prvně vtvém životě kdy jsi potkal někoho komu můžeš věřit celým svým srdcem?
Ne, mislim da li ste išta osetili po prvi put u svom životu kada ste sreli nekoga kome stvarno možete verovati punim srcem?
Rádo se stalo, pánově, není to prvně, co pomáhám spravedlnosti.
Oh, bilo mi je zadovoljstvo, gospodo. Nije prvi put da pomažem sprovoðenje pravde, ne, ni izdaleka.
Patty, klepla pepka, když to prvně viděla?
Da li je Peti izludela kad te je videla takvu?
Přiznejme si to, neudělali jsme to prvně.
Mislim, suoèimo se sa tim. Nismo baš dobro uradili prvi put.
Není to prvně, co tahle kancelář potřebuje obětního beránka.
Nije prvi put da je ovoj kancelariji potreban žrtveni jarac.
Bylo to prvně, co jste viděl profesora Seldoma?
Da li je ovo prvi put da ste ga videli?
Bylo to prvně, co jsme spolu mluvili od sezóny roku 1986.
To bio prvi put da smo pricali od 1986.
Pamatuješ, jak jsi to prvně navrhnul?
Seèaš se, kad si prvi put predložio?
Myslím, že se na to prvně podívá můj právník.
Hoæu prvo da moj advokat pogleda ovo.
Bylo to prvně, co ho měI vidět, takže byl trochu nervózní.
To je bio prvi put da æe ga upoznati, pa je bio malo nervozan.
Hele, nebylo by to prvně co žertuje, že jo?
SLUŠAJ, OVO NE BI BIO PRVI PUT DA SE IGRA GLUPIH ŠALA.
Nebude to prvně, co se učitel zabouchne do hezký mladý holky.
NE BI BILO PRVI PUT DA SE NASTAVNIK... NAPALI NA LEPU UÈENICU, ZAR NE?
Ale musím mu to prvně předžvýkat.
Ali, ja moram da mu je sažvaæem.
Zdálo se mi to, prvně, že jsem opravdu očištěn.
Izgledalo je na prvi pogled da sam... zaista oèišæen od greha.
Ne, už od doby, co jsem to prvně vypustil z huby.
Ne, od kada se to desilo stalno su mi u glavi neka sranja.
Čekal jsem na tenhle den už od té doby, co jsi si to prvně nakráčela do Oaklandu.
Èekam na ovaj dan otkako si prvi put došla u Oakland.
Musím se přiznat, že jsem docela ponížen, že tahle vražda unikla mé pozornosti, když se to prvně událo.
Moram priznati da me je baš sramota što mi je ovaj ubica promakao kad se pojavio.
Dobře, tak co to prvně prozkoumat vlaboratoři?
A da prvo uradiš neke testove?
Chtěl jsem, abys to prvně slyšel ode mě, neboť si našeho přátelství vážím.
Hteo sam da ti kažem prvi zbog našeg prijateljstva.
Není to věc, o které budeme rozhodovat, aniž bychom si to prvně promyslely.
Ovo ne može da se uradi, a da se malo ne razmisli.
Nebylo by to prvně, kdyby se takhle chtěli pomstít.
Ne bi bio prvi put da se neki degenerik sveti.
Měli bychom to prvně zjistit a rozhodnout až pak.
Glasam da prvo to shvatimo, pa onda odluèimo.
Omlouváme se, seržante, měli jsme si to prvně ověřit.
Izvinite, narednièe, trebali smo prvo prijaviti.
Pamatuji si, kdy jsem se na to prvně díval, a pomyslel jsem si
Seæam se kad sam prvi put video Arona, i mislio sam u sebi:
Možná, že je zmatená, nebylo by to prvně.
Možda je zbunjena. Nije prvi put.
Nebylo by to prvně, co chlapa pustí na kauci, a on si to zkusí vyřídit s maršálem co mu okupuje barák.
Pa, ne bi bio prvi put da neko proslavi izlazak iz zatvora uz kauciju, tako što upuca maršala u svojoj kuæi.
Ale je to prvně, co sleduješ nějakýho Crowdera.
Ali nisi do sada pratio Kraudera.
Jo, ale když mu to prvně řekneš a on bude vyšilovat, možná už s ním sex nikdy mít nebudeš.
Da, ali ako mu prvo kažes da si bolesna i on odlepi, možda nikada neæes imati seks sa njim.
Víš, Dobrodružství se vzpomínkami znělo opravdu dobře, když jsi to prvně navrhl, ale začínám si myslet, že to byl jen podvodný plán, jak nás donutit dělat tvou práci za tebe.
Zadržavam, nego šta. Putovanje u prošlost je zvuèalo dobro kad si ga smislio ali poèinjem da mislim da je to prevara kako bi radili za tebe.
Když jsem to prvně lidem vyprávěl... vypadali tak zklamaně.
U poèetku sam se trudio da razuverim ljude ali oni su bili tako strašno razoèarani.
Pro Jeffa je to prvně, tak...
Ovo je Džefu prvi put. Zato...
Takže jsem to napsala nahoru na tu složku a začala jsem se dívat na data Ve skutečnosti, udělala jsem to prvně
Napisala sam na vrhu fascikle, i počela sam da gledam podatke.
0.31374907493591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?